ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "5185"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Á, tak nám závisláčka došla. Už bolo načase.
Opatrenie proti tým druhým posteľným aktivitám je veľmi originálne. :D Inak keď spočítame, čo všetko v čarodejníckom svete môže hovoriť a pozerať (zrkadlá, obrazy, duchovia, sochy), tak mám pocit, že súkromie je u nich pojem neznámy. 8o
Konečně se předávkovala? Docela by mě zajímalo, jestli ji opravdu povolal, resp. pokud to udělal, tak jestli náhodou ne kvůli ní.
Tak. a naša závisláčka dobačovala. Zhodou okolností sa Severus vrátil zo stretnutia v plnej sile, aby tentoraz mohol zachraňovať on ju. Začína to byť čoraz zaujímavejšie. Pekný cliffhanger na konci. Našťastie, nemusím čakať na ďalšiu kapitolu. Vďaka za skvelý preklad.
Není nad to pohádat se se zrcadlem. smiley Ááá, žeby si lektvar vybral svou daň?
Jo, máš pravdu - utnout to v tak napínavém okamžiku, kdo to má vydržet! Ani já nevím, jak to dopadne - poslední dobou jsme neměla moc času na překládání ISEM, takže další kapitola je přeložená jen z půlky, ale vzhledem k tomu, že povídka má 70 kapitol, tak to určitě dopadne dobře :) Jinak myslím, že se dalo očekávat, že v tom bude nějaký háček :) Díky moc za komentář.
dvemuchomurky
Opatření proti druhým postelovým aktivitám? :-D Vlastně, proč ne? Výborný nápad od vedení školy.
„…kdyby svět nebyl tak otravně přítulný!“ Krásné vyjádření neodbytného okolí:-)
Ale ten konec. U Merlina, kdo to má do další kapitoly vydržet? Hádám, že to lektvar si vybral svou daň. Jen aby byl Severus po setkání v pohodě a mohl ji pomoci. Až toto praskne, ta bude mít průšvih. Perfektní překlad. Děkuji Ti a moc se těším na další kapitolu.
29.05.2015 20:38:01
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one