ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "1511"
Stále mám pocit, že v tejto poviedke rozpráva viac vecí, ako je zdravé. Toho roztomilého zrkadla by som sa na nej mieste rýchlo zbavila. Najlepšie nejakým brutálnym spôsobom. :D
Bude pokračování?
Severus je taky tvrdohlavy, stále sa brání a podla všetkeho sa bude bránit až do konca. Len aby to Hermiona přežila.
Paráda. Sem zvědavá jak se to bude vyvíjet dál :)
Hezká kapitolka. Hermiona Severuse pomalu ale jistě zpracovává k obrazu svému. Líbilo se mi Severusovo chabé vysvětlení jeho ranního probuzení v její posteli ,hlavně po přečtení vynechané scény. Moc děkuju za překlad i věnování
Díky za další kapitolu a za věnování. Jak už je tady níže uvedeno, pěkně Hermiona zjišťuje, jak na Severuse. Na této povídce mě ohromně baví detaily z kouzelnického světa - tentokrát bylo skvělé zrcadlo :-) Ještě jednou díky za skvělý překlad.
Áno, áno, pekne si ho omotáva okolo prsta. Síce to ide pomaly - dva kroky dopredu a jeden vzad - ale isto. Dúfam, že sa Severusovo srdce postupne obmäkčí a bude k nej milší. Ďakujem za preklad, larkinh.
to je tak pěkné... opět úžasná kapitola = úžasný překlad, závidím Ti, že to už máš přečtené a víš jak to dopadne - kdyby to bylo v angličtině, tak se podívám tak zhruba na konec, ale v němčině ? =/ to mi moc nejde =D díky =)
Já to přečtené nemám, děj se dozvídám tak, jak to překládám, takže stejně jako vy netuším, jak to dopadne (ale předpokládám - a doufám -, že dobře.
díky za další kapitolu! stála za to čekání :-) vypadá to, že i Snape už to začíná chápat - nezbaví se jí ;-)
Perfektné sú Hermionine poznámky, ktorými ho dostáva do kolien a on pomaly, ale isto ustupuje. Mám pocit, že ho celkom pekne začína manipulovať v rámci možností :) PS: mala si na tie zuby rýchlo zoslať nejaké kúzlo, keď už ho konečne zase mohla pobozkať! Dík larkinh, aj za venovanie
31.05.2015 15:16:12
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one