ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2745"
To by ma zaujímalo, ako by chcela využiť rozmnožovací pud Nagini. Niekto sa premení na sexy hada, aby robil hadici spoločnosť? :D Tá zmienka o Naginibombe je zaujímavá. Mohli by na ňu uvaliť imperius a donútiť ju zakúsnuť Voldyho.
Moc se mi líbí, jak autorka dokáže odlehčit náladu - Hermiona jako sova s modrým obličejem mě pobavila. A zaujala mě zmínka o Nagini a tikající bombě. Že by zaútočila na svého pána ve vhodné chvíli? Snad se ještě v povídce mihne. Přijde mi, že Severus by o ní nemluvil jen tak. Rozhodně zajímavé. Moc děkuji za skvělý překlad.
Jj, pěkně mezi nima poletovala :-). Díky za další kapitolku, těším se na čtecí večery u Severuse :-D.
Z chudáka Hermiony si opravdu v této kapitole udělali ti dva sovu. Ale zase ta odměna moci číst Severusovu sbírku knih, za tu námahu určitě stála. Minerva může být ráda,že je Severus tak předvídavý a udělal jí protijed. Nagini holt není jen přerostlý had. Moc děkuju za překlad a budu se těšit na další díl
Ty dvaja by si zaslúžili. Hermionu použili ako sovu ešteže to to dopadlo celkom dobre a niečo ziskala aj pre seba :-D
...mi tam niečo chýba... Ty brďo obaja...
Chúďa Hermiona, fakt ako sova:-)) Hádam jej to prístup do Snapovej súkromnej knižnice vynahradí. McGonagallka dostala menšiu príučku. Nagini je lepšia ako sliediaci pes. Ktovie, či sa o narušiteľoch dozvie aj Voldemort? Zrejme nie, aj keď by som to čakala. Ďakujem za novú kapitolu.
01.06.2015 15:25:40
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one