ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "8162"
Děkuji za moc hezký překlad a těším se na další kapitolku :)))
Tisíceré díky, že stále přidáváte.
Díky za další super kapitolu a těším se na pokračování ;)
Z času na čas sa v každom z nás prejaví iná, skrytá osobnosť, dobra či zlá, neviem záleží na uhle pohľadu... Kto však žije dlho takým (ne)životom ako on, nečudujem sa, že v ňom existuje aj iná, možno aj dve iné osobnosti.

A aby som nezabudla všetko dobré do nového roku 2016 hlavne chuť pokračovať a zdravie vyzdržať!
Hm, jsem zvědavá, jak autorka tohoto Severuse zvládne, jak tohle všechno skončí. Protože jak už tady zaznělo, Severus je skoro jako schizofrenik (ne že bych se divila). Moc se těším na pokračování a děkuji za překlad.
Achjo, proč neumím pořádně německy, abych mohla číst dál? :'(
Třeba by tě to mohlo inspirovat k tomu, aby ses do studia němčiny pořádně vrhnula :)
dvemuchomurky
Jsem zvědavá jak to ti dva zvládnou. Jestli se před Minervou neprozradí. Moc děkuju za krásný překlad a moc se těším na další část :-)
Snape je schizofrenik, který má v sobě dvě osobnosti. Jednu lidskou, jednu nelidskou. A Merlin pomáhej tomu, kdo se mu dostane do rukou ve chvíli, kdy převládá ta druhá! On sám se jí bojí, protože si vůbec není jistý, jestli by byl schopen ji zvládnout. Myslím, že Hermiona je ve velkém nebezpečí, ale taky si myslím, že už to cítí.
Děkuji za krásné počtení a napjatě čekám, jak se to vyvrbí!
Já si nejdřív myslela, že tam zahlídla Albuse… ale pak dostala strach a takovou reakci na Albuse bych neočekávala… takže asi viděla fakt jeho dlaší osobnost.
dvemuchomurky
Krásný překlad! Díky :-)
Co napsat, prostě si úžasná ze to takhle pro nás překládáš toho času co tě to musí stát moc děkuji
20.01.2016 22:16:20
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one