ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "9106"
Severus je taký "zodpovedný" a vždy naklonený správnym argumentom - páči sa mi :)
Díky za další kousek. Doháním resty :-)
Tak to bylo krásné, moc krásné, děkuji.
Okay, od včerejška jsem tuhle povídku zhltla celou, až po to, co už je přeložené...a začínám mít docela absťák...
Okay, od včerejška jsem tuhle povídku zhltla celou, až po to, co už je přeložené...a začínám mít docela absťák...
Vím o čem mluvíš, před ani ne měsícem jsem to měla stejný. Teď už jsem jen smířená s tím, že jsem odkázaná na "dvemuchomurky" a další překlad :D
Leemony
Jo Severus to bude mít těžký zvyknout si na to ze není neustále pod hrozbou prozrazení a smrti,ale ze bude takový zdrženliví ohledně sexu :-) když už má to nejtěší za sebou, a abych řekla pravdu hned po Severusovy mám nejraději Luciuse ale stím nejsou žádný pořádný povídky a tich pár už mám předčeních a tady ho Hermiona zabila.
už se těším na další díl
Jů, děkuji za další kapitolku, úžasná jako vždy :) snad už to bude vše v pořádku a Severus nebude dělat hlupáka a pochopí, že k sobě patří. Moc děkuji za překlad :)
To jsem zvědavá,jak se bude jejich vztah dál vyvíjet,když se ted vrátí ke stavu učitel a studentka. Čeká nás ještě hodně kapitolek do konce,tak se to určitě ještě pořádně zamotá.Moc děkuju za krásný překlad a budu se těšit na další část :-)
To je legrace! Snape se chová jako sváděná panna a Hermiona jako správná chtivice,chichi!
Měla by ho poučit, že opakování je matka moudrosti a učení dělá mistra!
Kdy prosím bude další díl? Myslím, že teprve teď půjde mezi těma dvěma skutečně do tuhého, když
už se nemůžou vymlouvat na hrozbu Voldemorta.Teď už to bude jen o nich dvou.Jsem zvědavá, jestli to dají, protože vnitřní nepřátelé jsou často mnohem horší než vnější!
Teď si nemůžu vzpomenout, jestli už mám další část přeloženou nebo ne... nemám u sebe paměťovou tyčinku (USB), abych to zkontrolovala. Tak snad ne za moc dlouho :)
dvemuchomurky
Ahoj, strašně moc díky na novou kapitolku (část). Začala jsem číst ISEM asi před týdnem a nemohla jsem se od toho vůbec odtrhnout. Je to skvěle napsané - přeložené. Severus není přeslazený a je skvělý. Těším se na další překlady :)
Taky se mi líbí styl, jakým to autorka napsala.
dvemuchomurky
07.01.2016 20:37:07
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one