ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál

Byla noc a ona zažívala to největší dobrodružství svého krátkého života. Padala k zemi. Zpočátku to byl pořádný sešup, ale jak se dostávala do spodních vrstev, kde pěkně mrzlo, její pád se zpomalil. Teď se už jen tak lehounce snášela společně se svými sestrami, rozhlížela se po světě pod sebou a hledala to nejlepší místo k přistání. 

Ve tmě pod ní blikala světýlka, někde seskupená do velkého chumle, jinde zcela osamocená. I tak ale poznala, že svět je mnohem větší, než si kdy mohla představit. 

Kde asi přistanu? pomyslela si. Možná někde mezi lidmi, to by se mi líbilo. Ležet na střeše nějakého domu a pozorovat je… nebo v lese na nějakém stromě, třeba na vrbě… Hlavně neskončit někde v pustině.

Zem se přiblížila rychleji, než by si přála. Jen tak tak stihla využít síly větru a zamířit si to k většímu seskupení světel. Tak střecha to nebude, pomyslela si zklamaně, než dopadla na něčí rukavici. 

„Vidíš? Každá je úplně jiná!“ řekl starší chlapec své malé sestře, která sledovala vločky na jeho dlani.  

To vůbec není špatný konec, pomyslela si šťastně vločka, když spatřila zářící oči dívenky. Vítr k ní na rozloučenou zanesl melodii koled. Potom se začala pomalu rozpouštět.


(Napsáno pro Sub Salix, Advent 2018)

03.06.2020 00:02:30
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one