ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "3940"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Z Hermioninho hľadiska logické, ale neverím, že by Snape nemal aspoň podozrenie a v jej neprítomnosti si elixír neotestoval. :)
Tak tohle je tedy divné... No, jsem zvědavá, jak to bude pokračovat.
Ak by to Hermione s tým elixírom prešlo len tak, bolo by to od Snapa dosť naivné. No uvidíme, ako to autorka vymyslela. V posledných dvoch kapitolách je až podozrivo krotký. smiley Ďakujem za preklad, larkinh.
Mno podle mě je hodně naivní, když si myslí, že se na to nepodíval. Jen by mě zajímalo, jestli jí ho ještě nevylepšil nebo tak něco. :) Díky za další kapitolu. ;)
Děkuji za komentář. Nemyslím, že by jí ho vylepšoval - maximálně neutralizoval, ale to by musel nejdřív provést rozbor - vždyť ho Hermiona upravovala. Díky za komentář.
dvemuchomurky
Hmm, také se mi nějak nezdá, že by Mistr lektvarů sám neotestoval, co mu jeho studentka tropí v laboratoři. jsem zvědavá, jestli to nechal tak, nebo jestli jí lektvar něčím nedoupravil :) A každopádně se moc těším na další vývoj :)
Další vývoj bude, ale ani sama nevím, jaký - jsem jen o několik kapitol napřed než vy, podle toho, kterou kapču zrovna překládám :)
dvemuchomurky
Přečetla jsem až sem na jeden zátah, jsem opravdu ráda, že ses povídky ujala, je fascinující. Chápu Hermioninu úlevu, ale nějak nevěřím, že by podezíravý mistr lektvarů nepoznal, co Hermiona vaří. Jsem zvědavá, kdy se projeví následky. Moc se mi líbí, jak si Hermiona Severuse pomalu, ale jistě ochočuje.
Díky.
Ochočuje :D Srandovní slovo, ale asi nejpřiléhavější. Díky za komentář.
dvemuchomurky
No nevím, ale že by Snape nevěděl, co mu Hermi tropí v laboratoři? To se mi nezdá. A požití lektvaru se taky zatím jeví bez následků. Jsem napjatá smiley Tahle kapitolka je pohodová, co nám přinese další? Dozvíme se, co viděli kluci v zrcadle? Díky moc za překlad.
Jak to Hermioně dopadne s lektvarem, to se brzy dozvíte. Zas tak jednoduché to nebude. Díky za komentář.
dvemuchomurky
Děkuju za překlad.. úžasná kapitola! :)))
Díky za komentář, to vždycky potěší, když se povídka líbí - nejen autora, ale i překladatele.
Sorry, zapomněla jsem se přihlásit - to jsem byla já, dvemuchomurky alias larkinh
dvemuchomurky
zdá sa, že si zavelila zase na ústup, ale niečo mi hovorí, že sa Hermiona pôjde prejsť cez jednu tajnu chodbu aaa
každopádne dakkujem za kapitolkusmiley
Díky za komentář, jestli se Hermiona tou chodbou vydá, neprozradím, ale rozhodně ji ještě čekají pěkné zvraty.
dvemuchomurky
29.05.2015 11:46:00
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one