ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "4663"
Teda, ten vývoj je zaujímavý a originálny, kam sa hrabe Rowla. :D
Povídku jsem přečetla jedním dechem.Překlad je pěknýuž nemůžu dočkat další kapitoli.
Musím napísať ďalšiu správu! Teraz som ja trúba až dočitala vynechané scénz. Škoda, že som si to predtým nepozrela, že majú takú dľžku. Som si myslela, že sú to len nejaké krátke vsuvky. Nevadí! Veľa vecí mi až teraz dáva zmysel, namotaný Severus je úžasný (po prečítaní len kapitol sa mi chvíľami až tak nepozdával -had jeden :)) Díky moc larkinh, máš novú fanúšičku.
Dočítala som až sem. Preklad sa mi číta výborne, poviedka sa mi veľmi páči. Donekonečna dvaja tvrdohlavci! :)) Pravidelne budem sledovať nové kapitoly, pretože ma to zaujíma ako to bude ďalej. Díky, že to prekladáš :)
Super kapitolka, Hermi umí být přesvědčivá. Díky za překlad a těším se na další díl
Severus sa nakoniec nechal presvedčiť a nebolo treba zháňať mývala::-)) Pekné! Hermiona dokáže byť riadne tvrdohlavá. Viac než on. Vďaka za preklad.
V té dramatické situaci mě zmínka o mývalovi rozesmála. :-D Ale že na něj vážně jde jako na nějaké hodně divoké zvíře. No, snad se jí ochočení zdaří. A opět se mi líbila mluvící kniha :-) Jinak zajímavé tohleto propojení Draca a Severuse. Díky za další skvělou kapitolu a za věnování :-)
To bylo tak napínavé! Kdybych byla Hermionou, asi bych se zbláznila. To čekání muselo být příšerné. Ale ten závěr! Vůbec jsem nečekala, že se něco takového stane. Zvíře podlehlo... Hermiona a cynický bastard. No prostě paráda!
Opět moc děkuji za krásný překlad. Těším se na další kapitolu. :)
30.05.2015 00:01:10
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one