ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "8261"
Neviem si McGonagalku predstaviť, ako so všetkým uteká za Dumbledorom. Vždy mi pripadala dosť rozhodná.
Jéje, nastoupila jsem do nové práce a jsem v jednom kole a koukám, že mi málem utekla nová kapitolka...no, nálada se moc nezvedla, vyznívá to pořád hodně smutně. Ani se nedivím, že je Hermioně tak plačtivo, prázdný hrad na veselosti moc nepřidá. Minerva tu vážně působí dost nerozhodně, já jsem si ji vždycky představovala "ostrou" čarodějku, co by byla schopná dát školu do latě jedním mávnutím hůlky...snad se ještě změní a začne se víc prosazovat. Těším se na další kapitolu, jsem zvědavá, jak se na Severuse budou tvářit další obyvatelé hradu. Děkuju za překlad.
Pobyt v prázdnom hrade zrejme veľmi neprospieva Hermioninmu momentálnemu vnútornému rozpoloženiu. Samota na ňu strašne dolieha a napriek tomu sa ľudí stráni. Vôbec sa jej divným náladám a plaču nečudujem. Zrejme vôbec netuší, ako si s tým má poradiť. Ďakujem za preklad, larkinh.
Ako babám v komentoch predtým , sa mi nezdalo, aký ostoj k veci zaujala Minerva. eď sa hádam nejako rozhýbe a začne rozhodovať. :) krásna musela byť scéna s ľaknutými obrazmi na začiatku, keď Severus vstúpil do hradu :))) tak im treba. To, že sa Severus nechce rozprávať s Albusom úplne chápem... Dík larkinh aj Aiden
Díky za tuhle skvělou povídku, zhltla jsem ji jedním dechem, a už teď se těším na pokračování! :)
Děkuji za pěknou kapitolku. Skoro sama v tak velkém hradě,aspon že má v dispozici knihovnu. Minerva mě trochu překvapila,že se neumí jako ředitelka rozhodnout sama,ale běží za Brumbálem. Tak Hermionu bude trénovat Remus,to by mohlo být zajímavé.Děkuji za překlad a těším se na další díl
Jako vždy skvělá už se těšim na další.
Díky za další skvělou kapitolu. Docela zajímavý pohled na klidný hrad, taky bych si dala líbit, bloumat po ztichlých, prázdných chodbách. Obraz s kuckajícím chlapem mě pobavil. Docela mě zarazilo, že se Minerva nechová jako ředitelka. Hermi má pravdu, měla by být rozhodná. Brumbál je mrtvý. Moc pěkné a děkuji za překlad :-)
30.05.2015 23:32:26
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one