ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "9186"
Divím sa, že popíjať začala až teraz. :D
Příchod Ginny a následná opička byly tak osvěžující. Jen kdyby Hermiona mohla svého stavu víc využít :-) Mohlo být zábavy víc. Ale když slibuješ, že se Severus ještě na její účet pobaví, nebudu si stěžovat :-) Díky moc za překlad :-)
Super po delší době kapitolka. Líznutá Hermiona byla roztomilá a dost ukecaná,řekla toho Ginny docela dost. Škoda že jí Severus dal tak brzo elixír. Jsem zvědavá co jí chce říct. Moc děkuju za překlad
Oplatilo sa počkat. Hermionina malá opička bola milá a Severusovo pobavenie vítane. Škoda, že to zatrhol hneď v počiatku :-)
Keď už bola Hermiona taká rozbehnutá a naliata, myslela som, že Ginny porozpráva aj pikantné detaily. Našťastie včas zabrzdila:-) Severus sa na nej dobre bavil a ja som sa už tešila, že sa taká povzbudená odhodlá k prvému kroku. No kde nič tu nič! Severus bol s protiopicovým elixírom rýchejší. Vďaka za preklad.
Severus se ještě na účet Hermiony pobaví :) Ale ona toho využije a něco z toho vytříská i pro sebe. Víc radši prozrazovat nebudu.
dvemuchomurky
Jůůů kapitola!!! úžasná jako vždycky, doufám, že to nebude příště trvat moc dlouho, když budou ty prázdniny =) ;), díky za překlad!
Hurá, nová kapitolka! Už jsem se bála, že jsi na nás zanevřela :-). Jen na to dlouhé čekání mi přišla krátká :-). Miluju to kroužení Hermiony a Severuse kolem sebe! Moc díky a těším se na pokráčko!
Nezanevřela, jen zjišťuju, že jsem si toho na sebe naložila moc - překlady dvou kapitolových povídek (a obě v poslední době mají tak 11 stránek na kapitolu) a k tomu ještě studium na hogwarts.cz (nic jednoduchého - taroty, astrologii, numerologii - některé úkoly mi dávají docela zabrat)… no, ještě musím vydržet rok a půl a pak ty předměty končí a pak už budu moudřejší a nebudu si nakládat na svá bedra tolik povinností :)
dvemuchomurky
01.06.2015 15:01:59
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one