ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "4407"
Áno, áno, áno aj ja chcem ,:-)
Teda takové narozeniny bych brala taky. Doufám,že budou ještě pokračovat :-) Moc děkuju za skvělý překlad a těším se na další dílek
Super , dik za preklad .
Taková Pavlovovská kapitola!! A já, maly pejsek, poslušně slintám a slintám!
Konečně si přiznal, co k ní cítí! Že ji ale potrápil! Mám naději, že teď už to oba vezmou zkrátka. Ale mají oba smůlu; furt jim do toho někdo leze. Sotva zmizel Albus, nastoupila Minerva. Jsou oba dospělí, sakra přece! To je, jakoby vojákovi, co přijde z války, nedovolili koukat na mládeži nepřístupný film, aby se morálně nezkazil! To je pokrytectví, až hnus! Ale na druhé straně, aspoň si užijí randění a tajných schůzek a zakázaného chleba. A až se jednou Minerva dozví, jak to mezi nimi všechno bylo, tak z toho vypelichá. A já jí to už dopředu srdečně přeju, můře
Díky moc za dvě lahůdkové kapitoly, je to nádherné.
Skvělý! Ten konec byl úžasnej :-) Už se nemůžu dočkat pokračování :-) Díky, že překládáš dál.
Jo,Jo,JO! Perfektní.
Ach. To bylo sugestivní, jako bych byla Hermionou. Ještě že sedím, nevím, nevím, patrně bych roztála a dramaticky padla na podlahu, takto roztávám na gauči. :-) Děkuji!
Teda ta Minerva to ale přehání, nenechá je ani na chvilku být :) už tet se těším na další díl :)
Skvělé! Až je mi líto,že jsem to přečetla tak rychle a ted zase budu čekat a pročítat si to tu celé od začátku :D Alespon doufám,že je před námi ještě hoodně dílů,děkuji,že v tom pořád pokračuješ!!
To bylo úžasné, úplně se mi podlamují kolena za Hermionu. A Severus...ach bože Severus *zasněně vzdychá* Děkuji za skvělý překlad, larkinh.
21.03.2017 17:39:38
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one