ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "3567"
Waw, som Zvedavá, čo na to povie mcG. Ďakujem
Skvělá kapitola! Ale taky jsem se trochu bála, že se něco stane :-D Jsem zvědavá co udělá Minerva, až se to o nich dozví a jak to celé dopadne :-) Už se těším na další kapitolu. Díky za překlad!
A jak mám teď jako fungovat? Bože, to se tady udělalo horko, až Hermioně závidím :-D Souhlasím s Lupinou - tohle bych nechtěla překládat ani za nic. Děkuji.
Uf. Tak tuto milostnou scénu bych opravdu překládat nechtěla. Byla dost žhavá! :-)
Vypadá to na šťastný konec, ale koukala jsem se, ještě nás čeká dost kapitol. To jsem zvědavá, jaké zvraty autorka vymyslela. Děkuji!
Kónečněééé!!! Krásná milostná scéna a já si ji vůbec nemohla vychutnat, protože jsem pořád čekala, že jim do toho zase něco nebo někdo nakráčí. Nebo si to Severus rozmyslí a cukne, nebo řekne něco, kvůli čemu cukne Hermiona... Sláva, teď už budou pokračovat bez problémů, ne? Aspoň jako pár, protože ty vnější problémy na ně teprve čekají, žejo? Ale ve dvou se to lépe táhne. Navíc Hermiona je dobrý bojovník, kterého se nikomu nevyplatí podceňovat. Zvlášť když bude donucena bojovat za něco tak cenného, jako je láska, protože vyhrát právo na lásku je mnohem cennější než vyhrát válku.
Teď jenom aby Severus neskončil v Azkabanu! Má toho na svědomí dost a hodně lidí si to pamatuje! Bude mít vůbec někoho, mimo Hermiony, kdo by mu mohl pomoct? Možná by se mohla angažovat Minerva, ale jestli je načapá, tak se nejspíš přihlásí jako svědek obžaloby. Možná Ron a Harry, ale kdo ví, jestli se jim bude chtít. Třeba jim bude vadit, že by měli být spojováni se Smrtijedem, který navíc možná bojoval spíše za vlastní zájmy než za ostatní.
Děkuji moc!moc!moc!! Nádherné čtení. Chodím tu pro jistotu třikrát do týdne, jestli nepřibylo!!
Díky!
21.03.2017 19:46:33
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one