ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "9976"
Zatiaľ s ňou jedna ako s nerovnom a vo vzťahu (tu to je taký vzťah-nevzťah) je krátka cesta do pekla. Ono vlastne ju každý len používa; ako zdroj informácií, či bútľavú vŕbu, či čokoľvek.... A kde sa v tejto rovnicu nachádza ona?
Souhlasím Agatou že jejich vztah je nezdravý. a už se těším na další díl a nejvíc se těším až to do přeložiš pak si to dám celí pěkně znovu :-)
Děkuji za kus kapitoly. Závěr mě pobavil. Jsem zvědavá, jak se vyvine vztah H+S, až nebude nutné jej skrývat. Abychom se nedočkali nečekaného. Díky :-)
Ďakujem za ďalšiu kapitolu :)
Moc děkuju za skvělý překlad a těším se na druhou část. :-)
Ten jejich , vztah' mi začíná připadat nezdravý. Severus s Hermionou jedná jako pán se služebnou, o které ví, že ať se k ní zachová jak chce špatně, vždycky se k němu vrátí. Miluje ji, to ano, ale jen tak, jak to vyhovuje jemu. Dává jí najevo každou chvíli, že z nich dvou je ona ta závislejší. On její lásku jen blahosklonně přijímá, ale vždy s podtónem, že by mu zas až tak moc nevadilo, kdyby od něj odešla. Teď ji potřebuje, když Harry je prakticky nevybuchlá mina a Smrtijedi krouží okolo, ale mám z něj pocit, že by už byl vlastně nejraději sám. Že jej ten vztah s mladou dívkou vysiluje a že ho nutnost reagovat na její emoce začíná už tížit, ne-li rovnou obtěžovat. Hermiona je zamilovaná na sto procent, ale bojím se, že Severus udělá nebo řekne něco, co jí ukáže jeho skutečné pocity a pak bude trpět, protože jednostranná láska vždycky bolí. Bude si připadat, že mu dělá podržtašku s výhodami.
Přála bych si / a jim oběma/, aby se něco stalo; něco, co by Severusovi ukázalo, že ona pro něj není jen vztah na půl úvazku a co by zviklalo to jeho přesvědčení, že ji má jistou!!
Moc děkuji za kapitolu a moc se těším na další!
12.10.2018 22:53:43
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one