ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "7653"
Ano, dokážu si představit, že studium s profesorem Snapem je velmi vyčerpávající :D Děkuji za další kapitolu!
Po dlhšej dobe som dohnala resty. Som rada, že pokračuješ v preklade. Ďakujem zaň.
Už jsem se nemohla dočkat! Další šokující kapitola! Děkuju za překlad, těším se na další. :)
Moc děkuju za další skvělý překlad. Jsem moc ráda za každý kousek,který pro nás ostatní přeložíš :)
Cha chá, konec neměl chybu !
Tak se ti, a ne poprvé ani naposledy, zase podařilo mě vyděsit! Jak to, že Draco ví, kdo zabil jeho otce? Vždyť tam tehdy nebyl! Kdo mu to mohl říct? Nebo je tak dobrý v nitrozpytu, že ve chvíli, kdy ho Snape jenom lítostivě sledoval a nechal své myšlenky volně běžet, toho využil a přečetl si to z jeho vzpomínek? Pak by byl v nebezpečí i on sám, protože tehdy Hermioně pomáhal! A co když bude mít opět jasnou chvilku a řekne to Narcisse? Ta přece sama ví, že její syn není pomatený, takže mu bude věřit! Mohla by se domluvit se zbylými smrtijedy a na Severuse a Hermionu je poštvat?
Zase to visí na chudákovi Harrym! Jestli se nenaučí včas ovládat tu svoji novou magii, bude zle.
To znamená, pokud ho to nebude Hermiona schopná co nejrychleji naučit. To znamená, pokud se to nebude schopná naučit sama. To znamená, pokud ji to nebude schopen co nejrychleji naučit Severus! Takže to vlastně má celé na krku on. Začínám rozumět, proč je, jaký je. A to má ještě v hlavě to místo za černou zdí!! On se Hermioně opravdu ještě otevřít nemůže! Nejspíš by se z toho připozbláznila a on teď potřebuje, aby měla všech pět pohromadě. Společnou lásku neztratí, ale život by mohli. A nejen oni!
Moc děkuji za perfektní čtení! Neomlouvej se za prodlevy, každý ví, že když realita zavelí, nezbývá, než srazit kufry a poslechnout.
Na pokračování se ovšem silně těším!!!
Díky!
05.02.2018 15:40:39
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one