ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "8880"
A vlastně přesně toto jsem čekala. Holky pošetilé.
Ještě že tam byl Severus. Díky!
Mladosť pochabosť, skutočne v jej veku sa veľmi nerozmýšľa :-)
Uz se nemuzu dockat dalsiho prekladu, jak to bude pokracovat. Snape je moje nej postava z HP a potom jeste Luna .
Diky ,skvělé čtení. To nemá chybu !
Moc děkuju za skvělý překlad a moc se těším na další kapitolku :-)
Týjo! Fuj, to jsem měla nahnáno! A vlastně se ještě pořád bojím, jestli nebude mít Ginny další následky. Zpětně se divím, proč nešla k madam Pomfreyové hned, proč ty tajnosti? Teď se to stejně provalilo a to o tom ještě neví Harry! Severus zasáhl jako profík a nedivím se, že měl vztek. Ovšem myslím si, že se mu muselo hromsky ulevit, když zjistil, že nejde o Hermionu. Proto jí asi i tak docela snadno odpustil; co by dělal, kdyby ta těhotná byla ona??
Je taky dost děsivé, že nechce děti, jak na tohle bude Hermiona reagovat? Je mladá, ona určitě děti chtít bude!
Moc děkuji za obě perfektní kapitoly! Je to úžasné vyprávění a souhlasím s anet, měla bys to vydat knižně!
Opět skvělý překlad. Díky za tu práci. Rád čtu i ty přísloví co jsou k jednotlivým kapitolám přeložené.
Strašně moc děkuju za tento překlad ! Az budou číst kamarádky ,tak to pak prodiskutujeme . Skvělá práce - opět ! Tohle by mělo vyjít i knižně . Čte i brácha ale odmítá si o tom povídat .Hi hi
Ty jo... Četla jsem to na jeden dech. Děkuju za další kapitolu a už se těším na příští měsíc. ^^
02.05.2019 08:18:20
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one