ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "5038"
Díky moc za kapitolu. Zdá se, že se teď zase posuneme dál.
Výčitky by mala mať hlavne Ginny, jej nezodpovednosť viedla k zlyhaniu u Hermiony. Nie v tomto, že ho uvarila, ale, že si myslela, že len ona a nik iný to nevie lepšie vyriešiť a že tým, že to dokáže uvariť jej pomáha. Pomoc mala byť tým, že ju prehovorí, aby šla za Poppy. A teraz keď to nevyšlo a má to následky, tak chce byť potrestaná, aby ju to už netažilo...
Moc děkuju za skvělý překlad :-)
Za 1. Děkuji za kapitolku bezva povídka
2. BOZE PRESTANTE S HERMIONY DELAT NECITU LEKTVAR BYL NA 6. DNI PO .....A TO NENI POTRAT..... U NAS JE TAKY PILULKA PO NA 7DNI A TAKY TO NENI POTRAT ..... 6.DNI NENI NIC NENI TO JESTE ANI ZIVE NIC TO NEVNIMA JE TO JEN NOVA BUNKA ....
Podstatné je, že ty dvě vnímaly tu buňku už jako dítě. A TOHO se rozhodly zbavit! Myslím, že přerušení těhotenství nikdo nevnímá jako zbavení se jedné buňky.
Když si umí dítě udělat tak by se měla i postarat za tohle by obě měli dostat, já tohle nesnáším pro mě je potrat jen krajní nouze a to je ohrožení života nebo postižení a znásilnění . Už se těším na další překlad
Souhlasím s Agatou. Děkuji za další překlad. Uvidíme, jak to všechno dopadne.
Však to už vyšlo najevo v minulé kapitole že nebyla těhu. Ale taky se mi to od Hermiony nelíbilo že to řeší takhle. Severuse ji ale závidím . :-) Toho bych brala hned . Děkujem za další překlad.
Děkuji za další , úžasný překlad. Agato souhlas . Ale úsek kde sebeironicky zvažuje případný přestup na zmijozelskou kolej m÷ rozesmál a tak si alespoň na chvilku u mě spravila reputaci. Pomáhat někomu se zabitím nechtěného dítěte je docela závažné. Ale zdá se , že to tak naštěstí nebylo ajednalo se asi o jiný problém, pokud jsem to pochopila správně. Moc děkuji a taky budu trpělivě čekat na další úžasný překlad !!!!
Hermiona se chová divně. Skoro masochisticky, ale zároveň jako by si někde v koutku vědomí byla jistá, že kdyby bylo třeba, klidnė uvaří další podezřelý dryák a případné výčitky svědomí odsune do ,, předem připravených pozic ". Jakoby se už teď chtěla trestat i za něco, co teprve hodlá udělat. Jestli je to tak, je sama k sobě pěkně pokrytecká. Severus by jí měl znemožnit přístup do laboratoře! A pokud se rozhodl už Minervě nelhat, tak taky přístup do své ložnice i postele.
Aspoň do té doby, než se sama rozhodne, že stačilo a pohne se dál. Ginny je v pohodě, i když to celé odstartovala ona. Klidně zakáže všem zúčastněným o tom mluvit a jak se zdá, je jí úplně jedno, jak se s tím kdo vypořádá. Myslím, že by v těch sklenících měla taky nějaký čas vypomáhat!

Děkuji za kapitolu, larkinh! A přeji vše nejlepší k narozeninám!!
Trpělivě počkám na další díl. Na Tvůj překlad se čekat vyplatí ! Je nádherné to číst!
Super překlad ! Velké díky !
02.05.2019 08:31:10
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one