ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "5915"
Super, uz se tesim na pokracovani. Dik za dalsi preklad !
Tak jsem konečně dohnala překlad. Moc děkuji za všechny kapitoly. Tato byla zvláštní, kouzelná. Díky.
Krásné , moc děkuju za překlad.... Chtěla bych takovou rostlinku i v reálu .
Moc děkuji za další část kapitolky a těším se na další dílek :-)
Já bych viděla Severuse Snapea spíš jako ovčáckého psa, jehož výcvik byl zaměřen na hlídání stáda, a to ve dne v noci, i za cenu vlastního života. Ovce se ho napůl bojí, napůl na něj spoléhají. Není k mazlení, permanentně vrčí a cení zuby, ale na své svěřence nikdy nezaútočí a ze svého postu nikdy necouvne.
Řehoře Samsu vidím spíš jako člověka, který poprvé poznal sám sebe a v naději, že i jako takový bude svými nejbližšími přijat, jim svou pravou podobu ukázal. Jako šváb neměl šanci. Kdyby v sobě odhalil dravce, poslouchali by ho a starali by se o něj, protože by se ho báli. Takhle jím jenom začali opovrhovat, štítili se ho a styděli se za něj.
Ta květina asi působí jako veritaserum a legilimens dohromady, ne?
Tedy, podle toho, co pod jejím vlivem o sobě ti dva zjistili, má Severus v duši pořádný chaos, v němž se pere dobré se zlým, navíc s výsledkem prozatím velmi nejistým. Takže ta hořká slza, to bylo nejspíš zoufalství z poznání, že zatímco Hermiona už má v duši bezpečně jasno, jeho boj ještě zdaleka neskončil. A protože ji miluje, nutně zasáhne i ji.
Díky, larkinh, za fascinující kapitolu!! Jsi jednička!!!
25.05.2019 23:01:00
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one