ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "5733"
Jako vždy skvělý překlad a jako vždy už se těším na další :)
Bylo to super a vymazaná taky už tet se těším na další díl
Merline, dvemuchomurky, moc, moc, moc děkuji. Byla jsem teď z vážných zdravotních důvodů dlouho mimo, a když se teď vracím na plno do života i světa HP, nakoukla jsem i tady. A byla nadšená z množství kapitol, které přibyly, z dějových zvratů, které mě čekaly a s úžasným posunem vztahu SS a HG, který si neskutečně užívám! Nejprve jsem si pustila celý zatím přeložený a namluvený ISEM a po těch úžasných mnoha hodinách se začetla do pokračování. Překlad je jako vždy úžasný a já doufám, že se už brzo dočkám konečné porážky LV a konečného vítězství těch dvou. A že si pak Minervu, Poppy, Filiuse a celý zbytek učitelského sboru i Fénixova řádu hezky vychutnají :-). Netrpělivě čekám na další kapitolu!
Dobrý den, mohu se zeptat, co jste myslela tím "pustlila celý zatím přeložený a namluvený..."? Ono to někde existuje jako audiozáznam? A co myslíte tím pokračováním? Ono je někde nějaké pokračování? Omlouvám se, že tak vyzvídám, ale opravdu by mě to zajímalo. Děkuji za případnou odpověď. Pavla
Jedná se o namluvení programem Balabolka - nějaké informace jsou v komentářích na úvodní stránce https://dvemuchomurky.webgarden.name
dvemuchomurky
Ahoj, moc děkuji za kapitolku i vymazanou scénu a už se moc těším na ty poslední kapitoly,jak vše dopadne. Moc děkuji za skvělý překlad
Moc dekuji za preklad. A doufam, ze dovolena dopadla dobře . :) Jsem zvedava , jestli to vse nakonec dopadne happyendem , ke kteremu tento pribeh smeruje, nebo jeytli se neco vazneho je d te stane. Velice si prekladu vazim. Moc dekuji .
Moc děkuji, za tento skvělý kousek :) Těším se na další. A těším se až si to přečtu celé od začátku do konce. :) Díky
01.01.2020 20:34:06
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one