ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál

Inter Spem Et Metum (Mezi nadějí a strachem)

Hermiona sotva stihla dvakrát zaklepat, když se před ní dveře nadšeně otevřely. Pocítila soustrastné pohledy obyvatelů obrazů za svými zády, když se před ní zjevil profesor Snape. Jeho obličej byl osvětlen svíčkami jen spoře a Hermiona udělala vyděšeně krok zpátky.
"Navrhnu vám obchod, slečno Grangerová," promluvil profesor Snape tak náhle, že vylekaně lapla po vzduchu a na okamžik měla pocit, že jí srdce kompletně vynechalo. V koutku profesorových úst se usadil úsměv a ona dostala vztek na svoji vlastní lekavost.
"Víte, profesore Snape, měl byste se postarat o to, aby vám Nagini důvěřovala,"  řekla jen tak mimochodem, když lehce naklonila pohár. Krátký pohled na jejího učitele a jeho rozšířené oči jí prozradil, že on už teď odpovědět nemůže.
"Dnes večer," zamumlala Hermiona nesouvisle a Harry s Ronem se na ni tázavě zadívali, i když při tom nepřestali třídit přísady.
"Dnes večer je další setkání!"
"Odkud to víš?" zeptal se Harry překvapeně. Dnes ho jizva nebolela.
„Co tu k čertu děláte, slečno Grangerová?“ podlezl plot a hrubě ji chytil za nadloktí.
„Já...“ absolutně netušila, co by mu na to měla odpovědět. Co tu vlastně chtěla? Měla starost o učitele? Ještě k tomu o Snapea? Přešlápla z nohy na nohu.
"Někdy nesnáším být Nebelvír," brblala Hermiona po jedné obzvláště vyčerpávající hodině lektvarů. Harry s Ronem se na ni podívali se směsicí zmatku a rozhořčení.
Hermiona sklonila pohled. „Na tohle jsme celé prázdniny čekali, nebo ne?" V podstatě byla ráda, že se konečně něco stalo.
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one