ikona.png
Narodila jsem se v Čechách, bydlím ve Skotsku.
Kdysi kamarádka mé kamarádky potřebovala do školy přeložit něco z němčiny. Nabídla jsem se, že jí pomohu, a ke svému velkému překvapení jsem zjistila, že mě překládání baví. A tak vznikly tyto stránky...
Mám ráda zelenou barvu a miluji jedovaté rostliny. Mám jich plnou zahrádku a neustále řeším problém, že je moc malá a žádné další se mi tam už nevejdou...
Zajímám se o alchymii a mým snem je naučit se extrahovat jedovaté sloučeniny z rostlin. Hodiny lektvarů by rozhodně patřily k mým nejoblíbenějším :)
Kromě ISEM překládám i Kámen manželství - pod jiným nickem, ale jsem to pořád já :) odkaz najdete v rubrice Odkazy
HG-SS.jpg
obrázek v záhlaví (c) SeverusSnapesAngel
Humans need fantasy to be human. (Death)
People must believe in things that aren't true. How else can they become? (Death)
Přihlaste se k odběru novinek na stránkách
Nebo použijte RSS kanál
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "7493"
Celému by sa dalo predísť, keby ju dopredu varoval a vysvetlil jej, čo sa môže stať. Keby si nemyslela, že mu Voldy niečo spravil, tak by nezašla tak ďaleko...
Tiež si myslím, že pokiaľ by išlo len o hnev, dokázal by to celé stopnúť. Lenže keď sa k nemu pridala žiadostivosť... Zaujímalo by ma, ako na to zareagoval Dumbledore v jeho hlave. Alebo ho zavrel do skrine v kútiku svojej mysle? Vďaka za preklad.
Ha, tak tohle mě nenapadlo... jsem zvědavá, jestli to autorka někde zmíní. dvemuchomurky
Tak některá kolečka zacvakla na správné místo, ale stále zůstává hodně otevřeného...děkuju za překlad
Hm, podobně jako arkama si myslím, že chybějící scéna vysvětlila, ale ne vše. A stejně tak se těším na další kapitolu. :-) Ale že to je severusovský Severus. Paráda. Díííky, Larkinh.
OK, tak bol zavretý v mysli, ale keď ho začala bozkávať, zistil, že to nieje Lilly... tak prečo to neskončil pri tej vete "čo si myslíte, že děláte..." ?? Bol tak nekontrolovane frustrovaný a živočíšny z toho celého, že si vybil zlosť na nej, pretože ho priťahuje a nedokázal to momentálne ovládať? Ona tomu síce len pridala... no asi tu nič viac nevyriešim !! potrebujem ďalšiu a ďalšiu kapitolúúúú - fňuk,fňuk . Keby som z nemčiny vedela viac ako der die das som už naložená v origináli. Dík za preklad larkinh :)
30.05.2015 17:45:31
dvemuchomurky
Rozbouřené moře 3.jpg
Robert Frost
ONCE BY THE OCEAN

The shattered water made a misty din.
Great waves looked over others coming in
And thought of doing something to the shore
That water never did to land before.
The clouds were low and hairy in the skies,
Like locks blown forward in the gleam of eyes.
You could not tell, and yet it looked as if
The shore was lucky in being backed by cliff,
The cliff in being backed by continent;
It looked as if a night of dark intent
Was coming, and not only a night, an age.
Someone had better be prepared for rage.
There would be more than ocean-water broken
Before God's last "Put out the light" was spoken.
Rozbouřené moře 1.jpg
(c) dvemuchomurky alias larkinh
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one